はい、『Mingus At Antibes』のアルバムには、チャールズ・ミンガス自身のスピーチやMCが収録されています。
具体的には以下の点が含まれます。
曲の紹介: 2曲目の「Original Faubus Fables」(多くのバージョンでは「Fables of Faubus」とは異なるタイトルで収録されていますが、演奏されています)の前に、ミンガスが聴衆に対して「静かに聴け」というような内容の前置きをしています。
観客とのやり取り: ライブ録音のため、演奏中の観客の反応(口笛や歓声など)も含まれており、特に「What Love?」という曲では、エリック・ドルフィーの先進的な演奏スタイルに対して観客からブーイングが起こり、それに対するミンガス側の反応や、バンドメンバー(特にダニー・リッチモンド)との怒りの応酬のようなやり取り(言葉や音楽的な会話)が聴こえる箇所があります。
音楽的な会話: 「What Love?」では、ミンガスとドルフィーがベースとバスクラリネットで「口論」しているかのような非言語的な音楽的会話が特に有名です。
これらのスピーチややり取りは、このアルバムが単なる演奏記録ではなく、当時の人種的緊張や音楽的な挑戦を捉えた、生々しいドキュメントであることを示しています。
「What Love?」におけるチャールズ・ミンガスとエリック・ドルフィーによるベースとバスクラリネットでの「口論」のような音楽的会話は、特定の言葉を発しているわけではありませんが、当時の音楽評論家や聴衆によって、以下のように解釈されています。
音楽的会話の「内容」
この「会話」は、観客の一部がドルフィーの前衛的な演奏(特にブレス・ノイズや、伝統的なジャズの語法から逸脱したアプローチ)にブーイングや口笛を浴びせたことに対する、バンド全体の、そして特にミンガスとドルフィーの怒りや反論、そして困惑の表現だと解釈されています。
具体的な「内容」としては、以下のような感情や主張が込められていると捉えられています。
観客への怒りと非難: ミンガスはベースを激しくピチカート(弦を指で弾く奏法)で鳴らし、怒りをぶつけるかのように演奏しています。これは「黙って聴け」「俺たちの音楽を理解しろ」というメッセージだと受け止められています。
ドルフィーの擁護: ミンガスはドルフィーの演奏スタイルを否定せず、むしろ共に怒りを表現することで、彼を擁護し、観客の無理解を批判しています。
音楽による「お前は何を愛しているのか?」という問い: 曲名「What Love?(愛とは何か?)」が示す通り、彼らは「あなた方(聴衆)が愛しているのは、形式的なジャズなのか、それとも本物の感情表現なのか?」と問いかけている、という解釈があります。
先進的な表現への理解の要求: ドルフィーの演奏は、伝統的な美しさではなく、叫びやうめき声のような生々しい感情を表現しており、彼らは「これが俺たちのリアルな感情表現だ。なぜそれが理解できない?」と訴えているように聴こえます。
録音に残る生々しいやり取り
このセクションでは、言葉の応酬だけでなく、ドラマーのダニー・リッチモンドがドラムで怒りを表現したり、実際にミンガスが「黙れ!」といったニュアンスの言葉を挟んだりする箇所もあります。
結論として、この「非言語的な音楽的会話」は、言葉では表現しきれないほどのフラストレーション、怒り、そして自分たちの芸術に対する強い信念を、楽器を通してぶつけ合った結果であると言えます。それは、聴く人によって異なる解釈が生まれるほど、感情的で生々しいやり取りとして録音されています。