2008-08-25

初秋の風景…

先日の稲妻と雷鳴と大雨から季節は一変してしまったようだ。朝晩の清々しさは、もう秋の気配だ。夏休みももうすぐ終わる。蝉も名残惜しそうに鳴いている。
蝉は幼虫で7年間土の中にいて、羽化してから2週間の命らしい。マザーグースには「ソロモングランディ」という人の一生をコミカルに一週間にたとえた詩がある。蝉はこの詩のように本当に短い一生ですね。

-----------------------------------------------
ソロモン・グランディ
月曜日 生まれて
火曜日 洗礼
水曜日 結婚
木曜日 発病
金曜日 悪化し
土曜日 とうとう死んじゃった
日曜日には埋められてこれでおしまい ソロモン・グランディ。
------------------------------------------------
Solomon Grundy

Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
This is the endOf Solomon Grundy.
------------------------------------------------